Ś. P. / TROCHIMOWICZOWIE / WINCENTY / ŻYŁ 67 LAT ZM. 1911 / ZOFIA / ŻYŁA 57 LAT ZM. 1910 / ANTONINA / ŻYŁA 20 LAT ZM. 1909 / OLGA / ŻYŁA 5 M-CY ZM. 1911 / WŁODZIMIERZ / ŻYŁ 5 LAT ZM. 1919 / ZASZŁO ICH SŁOŃCE / JESZCZE ZA DNIA
Granit żelazo żeliwo
N 53°13.246’ E 023°20.970‘
nieznany
З. П. / МАРІЯ ЧАБАНЪ / жила 61 г. умерла / 8 го Іюля 1916 г. Młodsza, dodatkowa tablica: З. П. / ИВАН ЧАБАН / жил 96 лет / ум. 25 января 1939 г. / МИР ПРАХУ ТВОЕМУ
Granit żelazo
N 53°13.244’ E 023°20.975‘
nieznany
З. П. / ИВАНЪ ОСИПОВИЧЪ / ХОМЧИКЪ / РОД. 13 СЕНТЯБ. 1864 Г. / УМЕРЪ 1 АПРѢЛЯ 1912 Г. / НА 48 ГОДУ ЖИЗНИ. / МИРЪ ПРАХУ ТВОЕМУ
Druga, młodsza tabliczka: Ś. P. / ALEKSANDRA / CHOMCZYK / żyła lat 70 / zm. 13.03.1949 r. / Pokój Jej Duszy
Granit żelazo żeliwo
N 53°13.242’ E 023°20.980‘
nieznany
ЗДѢСЪ ПОКОЯТСЯ ПРАХИ: / АГАФІИ ГЕОРГІЕВНЫ / СУББОТКО / РОД. 26 ОКТЯБРЯ 1892 Г. / СКОНЧ. 15 МАРТА 1909 Г. / И ДОЧЕРЫ ЕЯ ЕЛЕНЫ / ОТЪ ДОРОГОГО МУЖА / И РОДИТЕЛЕЙ. / МИРЪ ПРАХУ ИХЪ
Granit żelazo żeliwo
N 53°13.248’ E 023°20.990‘
nieznany
УПОКОЙ ГОСПОДИ / РАБОВЪ ТВОИХЪ / МАРІЮ КУРАЧКОВСКУЮ / РОД. 1875 Г. 29 ДЕКАБРЯ / + 1906 Г. 7 ОКТЯБРЯ / ГАВРИЛА СМОКТУНОВИЧА / РОД. 1888 Г. 9 МАРТА / + 1903 Г. 25 НОЯБРЯ / ВѢРУЙ ВЪ МЯ ДЩЕ УМРЕТЪ ЖИВЪ БУДЕТЪ
Granit żeliwo ogrodzenie mogił żelazne, kowalskie
N 53°13.259’ E 023°21.011‘
nieznany
ЗДѢСЬ ПОКОИТСЯ ПРАХЪ / ЮЛЬЯННЫ И ЕВДОКИМА СМОКТУНОВИЧЪ / РОДИЛАСЬ 1850 Г. / 22 ЯНВАРЯ / + 1902 Г. 10 МАРТА / РОДИЛСЯ 1844 Г. 8 СЕНТЯБРЯ / + 1908 Г. 7 МАЯ / ЧАЮ ВОСКРЕСЕНІЯ МЕРТВЫХЪ / И ЖИЗНЬ БУДУЩАГО ВѢКА
Granit żeliwo ogrodzenie mogił żelazne, kowalskie
N 53°13.254’ E 023°21.017‘
nieznany
З. П. / ВЛАДИМИР АНДРЕВ / ХОМЧИК Ж. 43 Л. / ЛЮБА АЛЕКСАНДРОВ / ХОМЧИК Ж. 34 Л. / ИРЕНА ВЛАДИМИРОВ / ХОМЧИК Ж. 13 Л. / ЛЕОНИЛА ВЛАДИМИ. / ХОМЧИК Ж. 7 Л. / БОРИС ВЛАДИМ. / ХОМЧИК Ж. 7 МЕС. / УМ. ТРАГИЧЕСКОЙ СМ= / ЕРТ. 11 ОКТЯБРА 1943 Г. / ПАМЯТЬ ОТ БРАТА / ИОСИФ ХОМЧИК
Beton
N 53°13.219’ E 023°20.931‘
nieznany
З. П. / КОСТЕЦКИЙ / МИХАИЛ ИВАНОВИЧ / ОТ РОДУ 57 Л. / ИВАН 29 Л. / ФЕОФАНИЯ 16 Л. / АЛЕКСАНДР 14 Л. / ЕЛЕНА 86 Л. / ПОГИБШИХ ТРАГИЧЕСКОЙ / СМЕРТЮ / 11 ОКТЯБРА 1943 Г. КОСТЕЦКАЯ / АНТОНИНА ИВАНОВНА / ОТ РОДУ 52 Л. / МИР ПРАХУ ВАШЫМ
Granit krzyż młodszy, lastrykowy
N 53°13.220’ E 023°20.939‘
nieznany
З. П. / ИВАНЪ / ЖИЛЬ 80 ЛѢТЪ / УМЕРЪ 1921 Г. / МАРІЯ / ЖИЛА 65 ЛѢТЪ / УМЕРЛА 1912 Г. / КАРПОВИЧИ / МИР ПРАХУ ИХЪ ПОМЯНИ ГОСПОДИ ВО / ЦАРСТВИИ ТВОЕМ ДУШ / УСОПШИХ РАБ ТВОИХ: / ЈОАННА СК. 1943 Г. / ЈОСИФА СК. 1943 Г.
Granit
N 53°13.218’ E 023°20.947‘
nieznany
З. П. / ИВАН / ВРУБЛЕВСКИ / ОТ РОДУ 66 Л. СКОН / СМЕРТЬЮ ТРАГИЧЕСКОЙ / 1942 Г. / ВИКЕНТИЙ / ВРУБЛЕВСКИ / ОТ РОДУ 68 ЛЕТ / СК. 16 IV. 1943 Г. / ЛЕОНЬ / ВРУБЛЕВСКИ / ОТ РОДУ 6 НИДЕЛЬ / / СК. 2. XII. 1943 Г. / МИР ПРАХУ ИХ
Granit współczesna obudowa grobu
N 53°13.210’ E 023°20.950‘
nieznany
З. П. / ГРОБ ФАМИЛИИ / ВРУБЛЕВСКИХ / МИХАИЛ Ж. Л. 78 / АНТОНИНА Ж. Л. 73 / ОСИФ Ж. Л. 40 / ВИКЕНТИИ Ж. Л. 34 / ЕВГЕНИЯ Ж. Л. 36 / ВЛОДИМИР Ж. Л. 12 / ИРЕНА Ж. Л. 11 / УМЕРЛИ ТРАГИЧЕСКО АЛЕКСАНДЕР Ж. Л. 35 / МИХАИЛ Ж. Л. 31 / ИВАН Ж. 1 Г. / МИР ПРАХУ ИХ
Granit
N 53°13.210’ E 023°20.960‘
nieznany
С. П. / GRÓB RODZINNY / WRÓBLEWSKICH / EUGENIA zd SUPRONIK ŻYŁA 33 L / ALEKSANDER ŻYŁ 37 L / LEONIDA ŻYŁA 8 L / KRYSTYNA ŻYŁA 5 L / JÓZEF ŻYŁ 1 rok / ROZSTRZELANI PRZEZ HITLEROWCÓW / 11.X.1943 r. w ŁAŹNIACH / МIР ПРАХУ ИХ
Beton żelazo tablica inskrypcyjna młodsza
N 53°13.210’ E 023°20.960‘
nieznany
З. П. / ИВАНЪ / АНТОНОВИЧЪ / жил лѣт 66 ум. 5 Сен. / 1914 г. / Мир праху твоему З. П. / МАРІЯ / АНТОНОВИЧ / ОТ РОДУ 77 ЛЕТ / СКОНЧ. 21 ІЮНЯ 1924 / МИР ПРАХУ ТВОЕМУ / И ИХ ВНУК МЛАДЕНЕЦ / ВЛАДИМИР / АНТОНОВИЧ / ОТ РОДУ 4 ГОДА / СКОНЧ. 21 ДЕКАБРЯ 1925 / СПИ ДИТЯ МОЕ ДОРОГОЕ, СПИ / ДО ВОСКРЕСТНАГО ДНЯ, ЦАРОТ- / ВО НЕБЕСНОЕ ДУШЕ ТВОЯИ
Granit żeliwo
N 53°13.238’ E 023°21.003‘
nieznany
Strona uzywa ciasteczek, więcej dowiesz się z naszejpolityki prywatnosciRozumiem